La inminente incorporación de los Drones de uso profesional al espacio aéreo español, plantea un desafío en la normativa que los regulará, así como su aseguramiento, ya disponible en Generali desde esta agencia como experiencia piloto.

En los borradores, propuestas y grupos de trabajo en los que he participado, se manejan nuevos términos, muchos de ellos son siglas y acrónimos en inglés que explicaré en este artículo.

Aerodino: Aeronave más pesada que el aire (no lo son globos ni dirigibles) capaz de sustentarse mediante fuerzas aerodinámicas, por ala fija (aviones) o ala rotatoria (autogiros, helicópteros y multirrotores)

Aeromodelo: Aeronave pilotada a distancia no susceptible de llevar personas a bordo, siempre que sean utilizadas con fines recreativos o deportivos, cuyo piloto esté en todo momento en disposición de controlar su trayectoria

Aeronave: Cualquier vehículo capaz de navegar por el aire. Incluye a los globos y dirigibles

AESA: Agencia Estatal de Seguridad Aérea www.seguridadaerea.gob.es

AGL: Above Ground Level - Altura sobre el terreno

AOC: Air Operator´s Certificate - Certificado de operador aéreo

ASL: Above Sea level - Altitud sobre el nivel del mar

ATC: Air Traffic Controller - Controlado de tráfico Aéreo

ATO: Approved Training Organisation - Organización aprobada para la instrucción. Escuela de vuelo oficial

ATPL: Airline Transport Pilot License - Licencia de piloto de aerolínea de transporte

ATS: Air Traffic Service - Servicio de tráfico aéreo

BVLOS: Beyond Visual Line of Sight - Más allá de la línea de visión. La aeronave ya no es vista por el operador y requiere de otras tecnologías para determinar sus evoluciones

CAA: Civil Aviation Authority - Autoridad de aviación civil en Reino Unido

CdA: Certificado de Aeronavegabilidad

CDA: Constant Descent Approach - Aproximación en despcenso constante. Aterrizaje con senda de planeo de varios kilómetros controlada

CDL: Configuration Deviation List - Lista de desviación de la configuración. Cambios permitidos en el equipamiento de la aeronave

CDTI: Centro para el Desarrollo de la Tecnología Industrial www.cdti.es

CNAF: Cuadro Nacional de Asignación de Frecuencias www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/espectro/paginas/cnaf.aspx 

Convenio de Chicago: En el 7/12/1944 ya se hacía referencia en su artículo 8 a las aeronaves sin piloto a bordo, que necesitarían de autorizaciones especiales para sobrevolar los países firmantes. España está suscrita a ese convenio desde el 5/3/1947

CPL: Commercial Pilot License - Licenia de piloto comercial

CTR: Controlled Traffic Region - Región de tráfico controlado. Zona asociada a un aeródromo de 5Km de radio, que va desde el suelo hasta la altura del CTA

CTA: Área de control que se extiende a partir de los 300m sobre aeropuertos

CTAF: Common Traffic Advisory Frecuency - Frecuencia de aviso del tráfico común. Es una frecuencia específica reservada para las comunicaciones aire-aire (entre aeronaves), notificar presencia y evitar colisiones, etc...

Checklist: Lista de comprobación de puntos que se deben verificar antes y después de cada vuelo

D&A: Detect and Avoid - Detectar y evitar. Regla básica de la navegación aérea sobre la necesidad de que el piloto pueda ver lo que hay alrededor de la aeronave para evitar colisiones

Data Link: Enlace de datos de la aeronave con la estación de tierra

DCAG: Dirección General de Aviación Civil www.fomento.gob.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/AVIACION_CIVIL

Drone: Abeja zángano en inglés. Dynamic Remotely Operated Navigation Equipment. Este término se evita en Europa para denominar a los RPAS, ya que en USA tiene connotaciones militares, aunque su uso está muy extendido

EASA: European Aviation Safety Agency easa.europa.eu

EUROCAE: EURopean Organization for Civil Aviation Equipment - Organización europea para el equipamiento de la aviación civil www.eurocae.net

EVLOS: Extended Visual Line of Sight - Visión extendidad de la línea visual. Como lo anterior pero alejándose hasta 700m con la ayuda de un observador instruído y comunicados por radio.

FAA: Federal Aviation Administration - Administración federal de aviación en USA

FLARM: FLight AlaRM - Sistema de aviso de riesgo de colisión únicamente utilizado entre planeadores

FPV: First Person View - Vista en primera persona mediante cámara montada hacia adelante

FTL: Flight Time Limitations - Limitaciones del tiempo de vuelo

FTS: Flight Termination System - Sistema de finalización de vuelo, método de aterrizaje.

GCS: Ground Control Station - Estación de control en tierra

ICAO: International Civil Aviation Organization - Organización de Aviación Civil Internacional www.icao.int 

IFR: Instrumental Flying Rules - Reglas de vuelo instrumental. Permiten volar en la noche y baja visibilidad

JARUS: Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems - Junta de autoridades para la regulación de sistemas no tripulados jarus-rpas.org

LNA: Ley 48/1960 de Navegación Aérea

LSA: Ley 21/2003 de Seguridad Aérea

MEL: Minimum Equipment List - Lista de equipamiento mínimo

MO: Manual de Operaciones

MPL: Multi-crew Pilot License - Licencia de piloto de tripulación

MTOM: Maximum Take Off Mass - Masa máxima de despegue. Es el péso máximo autorizado en la aeronaves

NOTAM: NOtice To AirMen - Información para aviadores. Información que se le entrega a un piloto sobre peligros en su zona

OACI: Organización de Aviación Civil Internacional www.icao.int 

Overhaul: Revisión en profudidad de una aeronave que implica un desmontaje completo

Payload: Carga de pago. Originalmente carga que puede llevar una aeronave de uso comercial y por la que se cobra al cliente

PPL: Private Pilot License - Licencia de piloto privado

RCA: RD 57/2002 Reglamento de Circulación Aérea

RD: Real Decreto

RTH: Return To Home - Retorno a casa, sistema de autopiloto que permita a la aeronave regresar a la zona de despegue

RTL: Return To Launch - Retorno al punto de lanzamiento

ROC: Remotely Operator Certificate - Certificado de operado remoto

RPA: Remotely Piloted Aircraft - Aeronave Pilotada Remotamente, para trabajos aéreos

RPAS: Remotely Piloted Aerial System - Sistema Aéreo Pilotado remotamente (aeronave+estación de tierra)

S&A: Sense and Avoid - Sentir y evitar. Regla básica de la navegación aérea sobre la necesidad de que el piloto pueda ver lo que hay alrededor de la aeronave para evitar colisiones

SEG: Segregado. Porción de espacio aéreo que se delimita y aisla del resto de la circulación aérea para unas operaciones determinadas

SENASA: Servicios y Estudios para la Navegación Aérea y la Seguridad Aeronáutica S.A. www.senasa.es 

SPL: Sailplane Pilot License - Licencia de piloto de planeador

TCAS: Traffic Alert and Collision Avoidance System - Sistema para evitar colisiones y alertar de tráfico

Transpondedor: Transmisor  instalado en la aeronave que permite a los controladores identificarla

TTAA: Trabajos Aéreos

UAS: Unmanned Aerial System - Sistema aéreo no tripulado (aeronave+estación de tierra). En desuso, pues existe un piloto remoto.

UAV: Unmanned Aerial Vehicle - Vehículo aéreo no tripulado. En desuso, pues existe un piloto remoto

ULM: Ultra Light Aircraft - Ultraligero, con peso inferior a 450Kg MTOM para un biplaza

UOC: Unmanned Operator Certificate - Certificado de operador de no tripulados (en desuso)

VANT: Vehículo Aéreo No Tripulado. En desuso, dada la existencia de un piloto remoto

VFR: Visual Flying Rules - Reglas de vuelo visual.  Entre la salida y puesta del sol y en condiciones de buena visibilidad

VLM: Very Light Aircraft - Aeronave ligera, de mayor peso que un ultraligero, peso inferior a 750Kg

VLOS: Visual Line of Sight - Visión en línea visual. Visión directa del aparato por el operador, al estilo de un aeromodelo, con un alejamiento de 500m

VMC: Visual Meteorological Conditions - Condiciones meteorológicas visuales